Gabo contesta
© 2015, El Tiempo Casa Editorial
© 2015, Intermedio Editores SAS
Edición
Equipo editorial Intermedio Editores
Diseño de portada
Lisandro Moreno Rojas
Fotos
Archivo El Tiempo
Pablo Burgos
Intermedio Editores SAS
Av Jiménez # 6A-29, piso sexto
www.circulodelectores.com.co
www.circulodigital.com.co
Bogotá, Colombia
Primera edición, abril de 2015
ISBN: 978-958-757-483-8
ePub por Hipertexto / www.hipertexto.com.co
Bogotá, Colombia
A B C D E F G H I J
Gabriel García Márquez tenía seis años cuando el abuelo lo llevó casi a rastras a la casa de su amigo más cercano, quien se acababa de suicidar. «Lo primero que me estremeció en el dormitorio desordenado –cuenta nuestro nobel de literatura– fue el fuerte olor de almendras amargas del cianuro que El Belga había inhalado para morir».
El Belga, con casi todas sus características reales, se convirtió en Jeremiah Saint-Amour en El amor en los tiempos del cólera. La imagen del niño frente al cadáver del belga muerto en medio de una habitación en Aracataca es la escena que se desarrolla de comienzo a fin en La Hojarasca, y es el momento de pánico al que Gabo le atribuye buena parte de su vocación literaria. Y «la nostalgia de las almendras amargas» se convirtió en el título del libro que el periódico EL TIEMPO e Intermedio Editores publicamos como homenaje a Gabriel García Márquez con ocasión de su muerte, no suficientemente llorada. («Te sobra el adverbio terminado en mente», habría dicho él al leer esta frase.)
Tales revelaciones sobre los secretos más recónditos de sus personajes literarios salieron a la luz pública en la revista Cambio, de la cual García Márquez fue socio y colaborador activo. Aparecieron en una sección llamada «Gabo contesta», en la que los lectores de la revista le hacían preguntas directas sobre su extensa obra, y él, en un delicioso estilo coloquial, como si fuera una conversación a solas con su corresponsal de turno, contó varios de sus trucos, reconoció algunas de sus obsesiones y mencionó varias de las novelas que lo marcaron en su larguísima carrera de lector apasionado y juicioso.
Allí también están sus comentarios acerca de las diferentes facetas de la literatura y el periodismo, como aquel según el cual la entrevista no es un género periodístico en sí mismo sino el género maestro del cual se nutren todos los demás: el reportaje, la crónica, el cuento y la novela.
Y está, cómo no, la revelación de secretos literarios ajenos, como el sistema de fuga de Edmundo Dantés del Castillo de If, que hace de El conde de Montecristo de Alejandro Dumas un relato magistral; y de secretos propios como el del personaje de Cien años de soledad, cuyo origen el escritor resolvió atribuírselo a una fuga desde las páginas de un libro de Carlos Fuentes.
Por esto y todo lo demás que el lector encontrará en estas páginas, considero un acierto de Leonardo Archila haber escogido las respuestas de Gabriel García Márquez a sus lectores de Cambio como el homenaje de la editorial Intermedio al creador inmortal de Macondo en conmemoración del primer año de su muerte.
ROBERTO POMBO
Director de El Tiempo
Marzo de 2015
Publicado en la revista Cambio #370, 24 de julio de 2000.